Maria gyűlölte Annát. A fiatal mentős két éven át nem hagyta magára Davidet, Maria törvényes férjét. Anna mindig talált kifogást, hogy a közelében legyen: egy sürgős hívás, egy „véletlen” találkozó a bolt közelében, egy hosszú beszélgetés a vizsgálat után. Túl magabiztosan mosolygott, és úgy nézett rá, mintha a felesége egyszerűen nem létezne.
Maria nem hallgatott. Többször is azt mondta Annának, hogy maradjon távol a családjától. De Anna csak nyugodtan válaszolt, hogy David felnőtt, és maga döntheti el, kivel kommunikáljon. Néha mosolyogva hozzátette, hogy ha egy férfi boldog otthon, akkor nem keresi a figyelmet kívülről.
Maria nem tudta elfelejteni ezeket a szavakat.
David nemrég töltötte be a negyvenet, sokat dolgozott, gyakran utazott a környéken. És egy este egyszerűen megállt a szíve. Minden gyorsan történt.
Amikor Anna meghallotta a hírt, elment Maria házához, hogy elbúcsúzza szerelmétől. A temetésen félreállt, nem közelítette meg a koporsót. Megértette, hogy nincs joga ott lenni. Sápadtan, kivörösödött szemekkel állt. Az özvegy odament hozzá, és halkan azt mondta, hogy soha nem fog megbocsátani neki. Azzal vádolta Annát, hogy tönkretette a családjukat, és Davidet a sírjába vitte.
— Hamarosan meghalsz, mert a fotódat a szeretőddel együtt tettem a koporsóba.
Anna nem válaszolt semmit, és elment. És néhány nappal később megtörtént a hihetetlen 😨😱
Férje halálának éjszakáján Maria elővett egy régi fényképet Annáról egy fiókból. Hosszan nézte a képet, majd halkan, amíg senki sem volt a házban, odament a koporsóhoz, és a fényképet Dávid mellkasára helyezte. Úgy tűnt neki, hogy így fogja megbüntetni riválisát.
Az özvegy maga mesélt szeretőjének a koporsóban lévő fényképről. És nem véletlenül tette.
Maria tudta, hogy a falujuk pletykákból és jelekből él. Az emberek itt jobban hisznek a jelekben, az átkokban és a „károkban”, mint az orvosokban. Pontosan erre számított.
A temetés után odalépett Annához, és hangosan, hogy a szomszédok is hallják, elmondta, hogy a fényképét Dávid koporsójába helyezte. És hozzátette, hogy az ilyesmiért mindig fizetni kell.
Az emberek azonnal ódzkodni kezdtek, elkezdtek egymásra nézni, és estére már beszélt a falu.
De a valódi ok más volt.
Maria úgy döntött, hogy csendben és úgy szabadul meg riválisától, hogy senki ne kerüljön vele kapcsolatba.
Néhány nappal később Anna hirtelen rosszul érezte magát. Először gyengeség, majd hányinger, erős gyomorfájás. Egy napon belül már nem tudott kikelni az ágyból.
A pletykák azonnal elterjedtek a faluban. Az emberek azt suttogták, hogy özvegyi átok. Azt mondták, hogy nem lehet más fényképét koporsóba tenni, mert a halottak magukkal viszik a képen látható személyt.
A kútnál lévő idős asszonyok keresztet vetettek, és biztosították, hogy minden a «felsőbb hatalmak» törvénye szerint történik.
Maria hallgatott. Úgy tett, mintha maga is meglepődött volna. Még templomba is elment, hogy dicsekedjen.
De Anna nem hitt a miszticizmusban. Orvos volt, és tudta, hogy állapota mérgezéshez hasonlít. A tünetek túl nyilvánvalóak voltak.
Emlékezett rá, hogy az utóbbi napokban a szomszédai hoztak neki élelmet. A vizet is ismerősökön keresztül adták tovább. Anna abbahagyta mindent, amit mások kezéből kapott. Áttért arra, hogy csak azokat az ételeket fogyassza, amelyeket maga vásárolt. Lezárt üvegekből kezdett vizet inni.
Néhány napon belül jobban érezte magát.
Aztán rájött, hogy valaki nagyon akarta a halálát. És az egyetlen ember, aki ebből hasznot húzott, már hangosan kihirdette az „átkot” az egész falunak.
