A férj elment hétvégére, és a szomszédok látták, ki kíséri.
Larissa éppen virágokkal volt elfoglalva az ablakpárkányon, amikor észrevette, hogy a férj egy táskát cipel az autóhoz. Furcsa volt: egy szót sem szólt az útról.
– Andrej, hová mész? – kiáltotta a konyhából.
– Szergej dácsájába. Segíteni a tetőn – válaszolta anélkül, hogy felnézett volna. – Vasárnap este visszajövök.
Larissa megtörölte a kezét egy törölközővel, és az ablakhoz ment. Andrej már beindította a motort, de valamiért nem sietett elmenni, mintha várna valakire.
– Vagy talán veled menjek? Régóta nem láttam Marinát – javasolta.
– Nem szükséges. Ez férfimunka, por, kosz. És nincs hely az autóban, én pedig szerszámokat viszek.
Larisa vállat vont. Valóban, a szerszámok elfoglalták az egész csomagtartót. Andrij legyintett, és elhajtott. Larisa visszatért az ibolyáihoz, mit sem sejtve, hogy fél óra múlva csörögni fog a telefon.
– Lara, Valentina vagyok a harmadik emeletről – szólt bizonytalanul a szomszédasszony hangja. – Bejöhetnél hozzám? A palánták felől akart érdeklődni.
– Persze, most megyek.
Valentyina köntösben nyitott ajtót, az arca aggódó volt.
– Gyere be, ülj le. Kérsz egy teát?
– Köszönöm, kérek. Mi lesz a palántákkal?
Valentyina letette a vízforralót, és elhallgatott, láthatóan megválogatva a szavait.
– Lara, nem tudom, hogy mondhatnék-e valamit… Talán tévedtem.
– Valja, mi történt? Megijesztesz.
– Láttam a te Andrejedet, amikor vezetett. Ő… nem volt egyedül.
Larisa hidegséget érzett a mellkasában.
– Hogy lehet, hogy nem egyedül? Szergej is vele volt?
– Nem, Lara. Egy nővel vezetett. Egy fiatal, karcsú nővel. Megcsókolták egymást az autó közelében, majd leült az első ülésre.
A csésze remegett Larisa kezében. Letette az asztalra, félve, hogy kiönti a teát.
– Biztos vagy benne, hogy nem tévedtél? Talán…
– Lara, nem vagyok vak. Az erkélyen voltam, ruhát terítettem. Közvetlenül az ablakok alatt voltak. Átkarolta Larisa nyakát, és ő megsimogatta a hátát. Nem volt barátságos gesztus, érted.
Valentyina leült szemben, és megfogta Larisa kezét.
– Bocsánat, amit mondok. De szeretném, ha valaki megmondaná, ha a helyedben lennék.
Larisa bólintott, bár belül minden forgott. Huszonhárom év házasság. Huszonhárom év, abban a hitben, hogy Andrij egy megbízható és becsületes ember.
„Írd le” – kérdezte halkan.
„Magas, barna. Vállig érő, göndör hajú. Vörös vagy bordó ruhában. Legfeljebb harminc éves.”
Larisa becsukta a szemét. Igen, ismerte ezt a nőt. Innát, Andrij cégének új könyvelőjét. Azt mondta róla: fiatal, tehetséges, nemrég vált el.
„Lara, jól vagy? Hadd kísérjelek haza.”
„Nem, köszönöm. Gondolkodnom kell.”
Otthon Larisa a kanapén ült és a falat bámulta. Gondolatai összekuszáltak, nem alkottak teljes képet. Emlékezett az elmúlt néhány hónapra: Andrij mennyi időt töltött a munkahelyén, vett új ingeket, és kezdett jobban vigyázni magára.
Hirtelen megszólalt a telefon, és összerezzent.
– Anya, szia! Hogy vagy? – Katya lányának vidám hangja csengett.
– Katya, drága… Minden rendben van.
– Anya, furcsán beszélsz. Mi történt?
Larisza nem tudta magában tartani. A szavak maguktól jöttek ki belőle: Andrejről, a nőről, arról, hogy nem tudja, mitévő legyen.
—Anya, várj. Lélegezz. Talán ez félreértés?
—Milyen félreértés, Katya? A szomszéd mindent a saját szemével látott.
—Rendben, de mit fogsz csinálni?
—Nem tudom. Egyszerűen nem tudom. Ötvenegy éves vagyok, Katya. Hová megyek most?
—Anya, ne beszélj hülyeségeket. Az ötvenegy nem egy mondat. Szép vagy, okos, és van munkád. De először mindent ki kell találnunk.
Katyának igaza volt, gondolta Larisa. Ki kell találnunk, nem szabad kétségbeesnünk.
Másnap találkozott Marinával, Szergej feleségével a boltban.
—Marina, szia! Hogy vagy? A srácok már birkózzanak a tetővel?
Marina meglepetten nézett rá.
—Milyen tető? Szergej otthon van, focit néz. Miért kérdezed?
– Mert Andrij azt mondta, hogy elmegy segíteni a dácsádba.
– Lara, tavaly eladtuk a dácsát. Elfelejtetted?
Larisa úgy érezte, mintha kicsúszna a lába alól a talaj. Szóval Andrij hazudott. Egyszerűen és szemtelenül, a szemébe.
– Bocsánat, Marina. Biztosan hibáztam.
Otthon Larisa egyik oldalról a másikra járkált, nem találva nyugalmat. Fel akarta hívni Andrijt, és elmondani neki mindent, amit érez. De a telefon néma volt; nem csörgött.
Este megjött a lenti szomszédja, Zina néni.
– Larisa, mehetek én is? Borscsot hozott. Sokat főzött.
– Köszönöm, Zina néni. Jöjjön be.
Az idősebb nő alaposan megvizsgálta.
– Sápadtnak tűnik. Rosszul van?
– Nem, csak fejfájás.
– És a férje? Régóta nem láttam.
– Elment a dácsába. Barátokkal.
Zina néni megrázta a fejét.
– Figyelj, Larisa, sok mindent láttam már az életemben. A férfiak egy bizonyos korban megőrülnek. Azt hiszik, visszatér a fiatalságuk, ha kapcsolatba kerülnek egy fiatal nővel.
Larisa megborzongott. Zina néni is tud valamit?
– Hogy érted?
– Tegnap láttam a te Andrijodat egy lánnyal. Azt hittem, talán az unokahúga vagy valami rokona.
– Hogy nézett ki?
– Fiatal, csinos. Egy kávézóban voltak, egy ablak melletti asztalnál. Kézen fogtak. Arra mentem el, a gyógyszertárba mentem.
Larisa lehajtotta a fejét. Tehát nem csak úgy elmentek valahova; a városban találkoztak, kávézókba jártak, nem bujkáltak.
– Larissza, bocsánat, ha valami rosszat mondtam. De mi, nők, megértjük egymást. Ha történik valami, ne maradj csendben. Beszélnünk kell.
Amikor Zina néni elment, Larissza felvette a telefont, és tárcsázta Andrij számát. Hosszú sípolások, majd üzenetrögzítő.
– Andrij, én vagyok az. Hívj vissza, amikor tudsz.
Csak késő este hívott vissza.
– Lara, szia. Mi történt? Te hívtál.
– Hogy vagy? És hogy van a tető?
– Jól. Sok munka van. Nagyon fáradt vagyok.
– Add át üdvözletemet Szergejnek.
– Természetesen.
Larissza elhallgatott, összeszedte a bátorságát.
– Andrij, ki volt az a nő az autóban veled?
Csend lett. Hosszú és nehéz.
– Milyen nő? Miről beszélsz?
– A szomszédok meglátták. Barna, göndör. Megcsókolták.
– Lara, mit beszélsz? Milyen szomszédok? Egyedül mentem.
– Andrej, ne hazudj. Már tudom. Marina azt mondta, hogy Szergej otthon van, és nincs dácsájuk. Zina néni látott a kávézóban.
Újra csend. Aztán egy sóhaj.
– Lara, majd beszélünk, ha visszamegyek.
– Nem, most. Ki ő?
– mondtam, ha visszamegyek. Viszlát.
Letette a telefont. Larisa a telefonra nézett, érezte, hogy könnyek gyűlnek a szemébe. Huszonhárom év. Huszonhárom évnyi hit a családban. És ő…
Az egész szombatot otthon töltötte, nem ment ki. Katya felhívott, felajánlotta, hogy eljön, de Larisa visszautasította. Egyedül akart lenni, és rendbe tenni a gondolatait.
Este megjött Valentina.
– Lara, hogy vagy? Aggódom.
– Nincs ok az aggodalomra. Igazad volt. Vele volt.
– Beismerte?
– Nem egészen. De ő sem tagadta. Azt mondta, majd beszélünk, ha visszajön.
Valentyina leült mellé a kanapéra.
– Mondd, mit érzel? A fájdalmon kívül.
Larisa elgondolkodott rajta. Mit érez ő?
– Tudod, Valja, ez furcsa. Azt hittem, sírni fogok, sikítok. De… mérges vagyok. Nagyon mérges. Nemcsak rá, hanem magamra is.
– Magamra? Miért?
– Mert nem láttam. Vagy nem akartam látni. Nem tegnap kezdte. Valószínűleg régen. És én kifogásokat kerestem: munka, fáradtság, kor.
– Lara, nem te vagy a hibás. Ő úgy döntött, hogy hazudik.
– Tudod, mi idegesít a legjobban? Az, hogy hazudik. Még most is, amikor minden nyilvánvaló, továbbra is hazudik. Mintha buta lennék.
Valentyina bólintott.
– A férfiak ilyenek. Azt hiszik, minden ostobaságot elhiszünk.
– Mit tennél a helyemben?
– Komolyan? Kirúgnálak. Egyszer s mindenkorra. De ez az én véleményem. Neked kell döntened.
A vasárnap a végtelenségig elhúzódott. Larisa takarított, főzött, próbált olvasni, de a gondolatai mindig egy dologhoz tértek vissza: mit mondjon Andrijnak, ha visszatér.
Későn tért vissza, amikor már sötét volt. Larisa hallotta az autó ajtajának csukódását és a zár kattanását.
„Helló” – mondta halkan, belépve.
„Helló.”
Andrij bement a nappaliba, és leült egy székre. Larisa leült a szemközti kanapéra.
„Nos?” – kérdezte.
„Lara, nem az, amire gondolsz.”
„És akkor mi van?”
„Csak… beszélgettünk. Inkább a munkáról.”
„Andrij, nem vagyok hülye. Nem csókolóztok, és nem mentek hétvégén együtt munka után.”
Simogatta az arcát.
„Rendben. Igen, van köztünk valami. De nem komoly. Csak…
„Csak mi?”
„Csak férfinak akartam érezni magam. Érted?”
Larisa keserűen és dühösen nevetett.
—Szóval nem érzed magad férfinak velem?
—Lara, annyi éve vagyunk együtt. Minden megszokottá vált. És itt…
—Itt fiatal és gyönyörű. Persze.
—Elmúlik majd. Tudom, hogy elmúlik.
—És nem akarom megvárni, amíg elmúlik.
Andrij meglepetten nézett rá.
—Hogy érted?
—Azt akarom, hogy menj el. Ma.
—Lara, ne beszélj hülyeségeket. Hová megyek?
—Az Innádhoz. Vagy bérelj egy lakást. Nem az én problémám.
—Lara, beszéljünk nyugodtan. Mint a felnőttek.
—Már most is nyugodtan beszélgetünk. Nem kiabálok, nem sírok. Csak egy tényt konstatálok: nem akarok olyannal élni, aki megcsal.
—De a lakás a miénk. Együtt vettük.
—Akkor eladjuk. Elosztjuk a pénzt. Vagy kifizeted nekem a részed.
Andrej felállt és elkezdett járkálni a szobában.
—Lara, ez a mi családunk. Huszonhárom év. Tényleg készen állsz mindent lerombolni a… kedvéért?
—Én nem rombolok. Te már leromboltál. Csak következtetéseket vonok le.
—Gondold át újra. Ne hozz elhamarkodott döntéseket.
—Már gondoltam rá. Készülj fel.
Andrej egy pillanatra megállt, majd bement a hálószobába. Larisa hallotta, ahogy elpakol, a szekrény nyikorog.
—Lara, — kiáltotta a szobából. — Mi lenne, ha Szergejnél tölteném az éjszakát? És holnap beszélünk.
—Nem, Andrej. Túl késő beszélni.
Kijött egy bőrönddel a kezében.
—Holnap felhívom.
—Hívom.
Amikor az ajtó becsukódott, Larisa leült a kanapéra, és hirtelen… megkönnyebbülést érzett. Mintha egy súly esett volna le a válláról. vállát.
Felvette a telefont és tárcsázta Katyát.
—Anya, hogy vagy? És apa?
—Katya, apád elment. Válunk.
—Anya, biztos vagy benne?
—Teljesen. Tudod, mit értek én? Nem akarok olyannal élni, aki nem tisztel. Aki a képembe hazudik.
—Anya, támogatlak. Bármit is döntesz.
—Köszönöm, drágám. Túl leszek rajta.
És Larisa tényleg tudta, hogy túl lesz rajta. Sok év után először szabadnak érezte magát. Fájdalmasan, ijesztően, de szabadnak.
Másnap reggel Valentina felhívott.
—Lara, hogy ment a beszélgetés?
—Elment.
—Komolyan? És te hogy vagy?
—Tudod, Valja, jól vagyok. Méghozzá jól. Mintha most szabadultam volna a börtönből.
—Lara, bátor vagy. Nem mindenki merné.
—Mit veszíthettem? Maradjak megtévesztve feleség? Úgy tenni, mintha semmi sem történt volna? Nem, köszönöm.
Larisa az ablakhoz ment és kinézett. Sütött a nap. Új hét kezdődött. Egy új élet.
